2011年2月15日

王者之聲: The King's Speech

我想很多人跟我一樣,是因為王者之聲獲得奧斯卡12項提名才注意這部電影,這部在2011年英國影藝學院電影獎(BAFTA)獲得最佳影片、最佳英國影片、最佳男主角、最佳男配角、最佳女配角、最佳原著劇本以及最佳音樂等7項大獎的電影,被視為社群網站在奧斯卡的最大勁敵,上個禮拜,出現在我的硬碟裡.....







由於台灣下個月才會上映,在網路上很少人在討論這部電影,加上我不清楚英國歷史,所以我是在完全不知道劇情的狀態下看王者之聲的。這部由歷史改編,描述英國國王喬治六世,如何透過語言治療師萊諾的幫助,讓一個連問候語都講不好的口吃者,透過廣播,對全國發表鼓舞心的(The Kings Speech)對德宣戰演講(然後我要開始....基本上我已經在雷了)。


英國皇室向來都是茶餘飯後的最好話題之一,電影也把許多八卦軼聞輕描淡寫地表現出來,包括喬治六世的壞脾氣、喜好吸煙、伊莉莎白與愛德華的曖昧、首相張伯倫跟邱吉爾立場的對比等等。

喬治六世並非原本的王儲,他的哥哥愛德華八世因為婚姻問題退位,使得喬治六世繼位,成了英國國王。喬治從小患有口吃,在表達上有嚴重的障礙,但身為皇室一員的他,必須在眾人面前發表演說,尷尬的場面我想你我都很熟悉,如果你聽過馬英九或者郝龍斌用台語演講的話。


喬治看了很多醫生,都對他的口吃一點辦法也沒有,他的妻子伊莉莎白找到了語言治療師萊諾,萊諾想從喬治的童年下手,找出喬治口吃的原因,但喬治拒絕與萊諾配合,只同意讓萊諾從生理方面著手,包括咬字、發聲等練習,雖然有些成果,但改善還是有限,喬治仍然無法在眾人面前演說。


喬治的問題其實是小時候造成的,他不是王儲,所以沒人關心他,小時候被保母虐待,常常不給他東西吃,他的父母三年後才發現。喬治是左撇子,卻被硬矯正成右手,哥哥大衛常常取笑他的口吃,父親知道後卻不制止,反而厲聲斥責喬治的口吃,種種的因素,使得喬治對自己非常沒有自信,造成在表達上面有嚴重的障礙。


雖然喬治無法對著麥克風念演講搞,但他卻可以跟自己的寶貝女兒講十分生動的故事,跟萊諾互動也是如此,一開始認識萊諾時,喬治沒辦法順利地表達自己的意思,後來兩人變成好友,喬治不但可以流暢地講述自己的想法,還可以跟萊諾吵架。最後,喬治是看著萊諾發表廣播演說的,因為萊諾讓喬治相信,有人會傾聽喬治的聲音。


這部王者之聲沒有精彩的大結局,導演運用比其他商業電影貼近真實的敘事手法,來引起觀眾的共鳴,喬治國王並不是高高在上,而是在你身邊無力、哭泣、面對困難,電影的最後,錄音室只有喬治國王、萊諾跟你,三個人一起努力,一字一句地發表演說。

2011年英國影藝學院電影獎得獎名單如下:
●最佳影片 -《王者之聲:宣戰時刻》(The King's Speech) 
●最佳英國影片 -《王者之聲:宣戰時刻》(The King's Speech)
●最佳男主角 - 柯林弗斯(Colin Firth)《王者之聲:宣戰時刻》(The King's Speech)  
●最佳男配角 - 傑佛瑞羅許(Geoffrey Rush)《王者之聲:宣戰時刻》(The King's Speech) 
●最佳女配角 - 海倫娜波漢卡特(Helena Bonham Carter)《王者之聲:宣戰時刻》 (The King's Speech) 
●最佳原著劇本 - 大衛塞德勒(David Seidler)《王者之聲:宣戰時刻》(The King's Speech) 
●最佳音樂 - 亞歷山大戴斯培(AlexandreDesplat)《王者之聲:宣戰時刻》(The King's Speech) 

沒有留言:

張貼留言